1.在傣族的傳說

聽傳說，在云南省的西雙版納，有一個(gè)打獵的獵人是最早發(fā)現(xiàn)毒箭木的汁液有毒的。有一天，這位獵人他在打獵的時(shí)候不小心被一個(gè)很大的狗熊盯上了，那個(gè)狗熊就一直追他，他最后沒有辦法就爬上了一顆大樹，但是這個(gè)狗熊還是不放棄，還在追他，最后實(shí)在是沒有路走了，眼看著就要被狗熊吃掉了，就在這時(shí)這個(gè)獵人就掰斷一根樹枝就向那個(gè)正在往樹上爬的狗熊刺過去，結(jié)果真的有奇跡出現(xiàn)了，這個(gè)狗熊卻突然間就掉地上死掉了。所以就那次之后西雙版納的獵人全都學(xué)會(huì)了把毒箭木的汁液抹在箭頭上去打獵。在傣族還有一個(gè)傳說是很早以前在西雙版納發(fā)生了一次很大的洪災(zāi)，洪災(zāi)過后，人們就重新建造房子，就在這是來了好多的猛虎。那些猛虎傷害了好多的人，其中有一個(gè)叫波洪沙的男的，為了打死那些老虎，他就喝了好多的毒藥，然后他的血進(jìn)浸入到地下長(zhǎng)出一顆樹，這棵樹吸收了那個(gè)男子的血，長(zhǎng)成了一顆有毒的樹。

2.在印第安的傳說

在很早的時(shí)候印第安人住的地方長(zhǎng)著一種有毒的植物，就是毒箭木，住在那的人們就經(jīng)常的在樹木的樹干上面割開一個(gè)口子，讓里面的汁液流出來，再把它們抹在箭頭上面去打獵。后來印第安人遇到侵略者的侵襲，它們就在弓箭上面抹上這個(gè)汁液，侵略者中箭立馬死亡。而且他們以后每次都用這個(gè)方法，每次都勝利，把那些侵略者每次被嚇得不得了，再也不敢來侵略了，它們非常頑強(qiáng)的保住了自己的家園。